Certificat d’existence ou certificat de vie

Si vous êtes retraité et percevez une pension versée par une caisse française, vous devez régulièrement justifier de votre existence auprès de vos régimes de retraite

Envoi de mon certificat de vie

Vous avez à fournir un unique certificat de vie par an pour l’ensemble de vos régimes de retraite. Cette démarche est réalisable par internet via le service en ligne « Ma retraite à l’étranger ».

« Ma retraite à l’étranger » vous permet de recevoir et de renvoyer tous vos documents.

Ce service est accessible

Si vous ne disposez pas encore de compte, vous pouvez en créer un, en quelques clics, sur www.info-retraite.fr .

En l’absence de justificatif d’existence à la date fixée, le versement de la pension de retraite est suspendu.

Ce justificatif doit être complété par le comité populaire de votre lieu de résidence.

Le modèle de certificat de vie bilingue français-vietnamien à télécharger et remplir ci-dessous reprend toutes les informations habituellement sollicitées par les caisses de retraites et vise à faciliter vos démarches auprès des autorités vietnamiennes :

PDF - 23.3 ko
Attestation d’existence (FR-VN)
(PDF - 23.3 ko)

A défaut de pouvoir faire compléter votre certificat de vie par le comité populaire de votre lieu de résidence, vous pouvez demander l’établissement de ce document auprès du service comptabilité du Consulat général de France à Ho Chi Minh-Ville, qui reçoit le public sans rendez-vous du lundi au vendredi, de 9h00 à 11h30.

Si votre caisse ne vous fournit pas de formulaire dédié, vous pouvez télécharger celui-ci :

PDF - 138.1 ko
Cerfa n° 11851*02
(PDF - 138.1 ko)

Pièces à fournir :
- Une pièce d’identité
- Le formulaire de certificat de vie fourni par votre caisse de retraite le cas échéant

La comparution en personne de l’intéressé est impérative.

La délivrance d’un certificat de vie au Consulat général est gratuite si elle est destinée à un organisme de sécurité ou de prévoyance sociale.

Si le certificat est destiné à un organisme à but lucratif (compagnies d’assurance, banques, autres sociétés commerciales), la démarche est payante et vous devez prendre rendez-vous.

Peuvent solliciter la signature d’un certificat de vie :
- Les ressortissants français
- Les ressortissants étrangers bénéficiant d’un régime de retraite français
Pour plus d’informations sur le contrôle de l’existence des titulaires de pension et d’avantages vieillesse sur le site service-public.fr.

Dernière modification : 23/10/2019

Haut de page